"Palabra polisemica, cuya traduccion depende del contexto: 1. Evitese tanto el anglicismo "typing" como el galicismo "tipaje". Dado que en español disponemos del verbo tipificar, con el sentido de ajustar varias cosas semejantes a un tipo o norma comun (de significado equivalente, pues, a normalizar), una primera posibilida es admitir una nueva acepcion para este verbo y traducir "typing" por "tipificacion
. En mi opinion, no obstante, seria preferible crear el neologismo tipar *y tipado), con el sentido de determinar el tipo a que pertenece una bacteria o una celula. Entre los medicos españoles, es tambien frecuente para los vocablos compuestos la terminacion en -tipia: "phage typing=lisotipado o lisotipia, mejor que "fagotipado"), "phenotyping=fenotipado, fenotipia), "ribotyping=ribotipado, ribotipia)); "serum typing (serotipado, serotipia); "tissue tiping=histotipado, histotipia).
2. (Lab) En el caso de la expression typing of blood (o blood tyuping), no obstante, conviene recordar que en español no hablamod de "tipos anguineos", sino de grupos sanginos; es preferible pues traducir esta expresion como determinacion del grupo sanguineo; "mistyping of blood=error en la determinacion del grupo sanguineo;

Hope it sheds some light in the subject.

This is perfectly acceptable. Sin typing is the action of classifying the bacteria, as is the case in your example.

Typing is the same case as "mike" to designate a microphone.

This is the only translation that a health science pro would understand (or accept) for typing in Spanish.
Good luck!!
Silvia