Jan 12, 2018 18:53
6 yrs ago
15 viewers *
English term
Week 1/Month 1
English to Spanish
Other
Law: Taxation & Customs
P45 form
Hola a todxs:
Estoy traduciendo el formulario británico "P45 Part 1A - Details of employee leaving work" y en una de las casillas a rellenar me he encontrado con lo siguiente:
"Tax Code at leaving date: ----
If Week 1 or Month 1 applies, enter X in the box below"
He estado leyendo sobre esto en diversas páginas pero me ha parecido engorroso (las matemáticas y yo nunca nos hemos llevado especialmente bien).
¿Alguien podría echarme una mano?
Muchas gracias.
Estoy traduciendo el formulario británico "P45 Part 1A - Details of employee leaving work" y en una de las casillas a rellenar me he encontrado con lo siguiente:
"Tax Code at leaving date: ----
If Week 1 or Month 1 applies, enter X in the box below"
He estado leyendo sobre esto en diversas páginas pero me ha parecido engorroso (las matemáticas y yo nunca nos hemos llevado especialmente bien).
¿Alguien podría echarme una mano?
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
5 | Semana 1 / Mes 1 | Yaotl Altan |
Proposed translations
2 hrs
Semana 1 / Mes 1
Declined
Discussion