Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
..at times other than those designated for worship.
Spanish translation:
...en otros momentos que no sean los dedicados para la adoración
English term
Utmost accuracy and fidelity on time.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
...at times other than those designated for worship.
De otro modo, debemos hacer arreglos para atender nuestros asuntos personales y seglares...
Proposed translations
Spain
LAWYER+FORMER BANKER+FINANCIAL EXPERT+
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
...en otros momentos que no sean los designados para adorar a...
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
en momentos que no sean los dedicados a culto
| agree |
Сергей Лузан
: Creo que eso es. A mí me gusta.
1 hr
|
|
Gracias, Sergei.
|
|
| agree |
jinsenser
1 hr
|
|
Gracias, José.
|
|
| agree |
Beatriz Garmendia
1 hr
|
| agree |
Melissa Damonte
1 hr
|
| agree |
Norberto Gimelfarb
16 hrs
|
medical, technical, literary trans
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
en horarios (o momentos) que no son los (aquellos) designados para la oración.
Canada
Certified, 18 years of experience
Native in: English (Variants: US, Canadian) , Spanish (Variants: US, Mexican)
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
en horas distintas a las designadas a la oración
Rufino
Fast work, experienced and accessible
Works in: English to Spanish, Spanish to English
en otros momentos que esos designados para el culto
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Something went wrong...