Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
and with clean, sleek visuals it looks great too.
Spanish translation:
apreciar la elegancia y claridad de sus elementos visuales
Added to glossary by
Beatriz Ramírez de Haro
Oct 13, 2020 00:20
3 yrs ago
46 viewers *
English term
and with clean, sleek visuals it looks great too.
English to Spanish
Tech/Engineering
Advertising / Public Relations
The I-Teck® XS makes it easier than ever to pursue your passions and stay connected to the people and things you care about most. You can navigate with ease using intuitive gestures and with clean, sleek visuals it looks great too.
Change log
Oct 27, 2020 09:46: Beatriz Ramírez de Haro Created KOG entry
Oct 27, 2020 09:47: Beatriz Ramírez de Haro changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/669496">Beatriz Ramírez de Haro's</a> old entry - "and with clean, sleek visuals it looks great too."" to ""y disfrutar de sus imágenes limpias y atractivas //la elegancia y claridad de sus elementos visuales""
Proposed translations
+2
11 hrs
Selected
y disfrutar de sus imágenes limpias y atractivas //la elegancia y claridad de sus elementos visuales
Opciones de traducción libre:
"Podrá/podrás navegar fácilmente con gestos intuitivos y disfrutar de sus imágenes limpias y atractivas"
"Podrá/podrás navegar fácilmente con gestos intuitivos y apreciar la elegancia y claridad de sus elementos visuales"
"Podrá/podrás navegar fácilmente con gestos intuitivos y disfrutar de sus imágenes limpias y atractivas"
"Podrá/podrás navegar fácilmente con gestos intuitivos y apreciar la elegancia y claridad de sus elementos visuales"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 hrs
y con imágenes claras y elegantes también se ve genial.
visuals plural vs visual would mean it is not the over all appearance (aspecto/apariencia) but individual ones.
Something went wrong...