Nov 28, 2019 09:51
4 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
metal connection kits
English to Russian
Tech/Engineering
Other
Кабели компании nVent RAYCHEM
nVent RAYCHEM C25-100-METAL and C3/4-100-METAL are cold-applied metal connection kits for terminating all nVent RAYCHEM self-regulating and power-limiting industrial parallel heating cables to a metal or plastic junction box with internal earthing plate.
nVent RAYCHEM C25-100-METAL and C3/4-100-METAL are cold-applied metal connection kits for terminating all nVent RAYCHEM self-regulating and power-limiting industrial parallel heating cables to a metal or plastic junction box with internal earthing plate.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | комплекты для соединения металлов |
mk_lab
|
| 4 +1 | Комплект для подключения металлических соединений |
Nasriddin Klichev
|
Proposed translations
36 mins
Selected
комплекты для соединения металлов
комплекты (инструментов и/или материалов) для соединения металлов
Скорее всего, речь идет о холодном соединении
Скорее всего, речь идет о холодном соединении
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
44 mins
Nasriddin Klichev
Uzbekistan
Uzbekistan
Native in Russian
Uzbekistan
Crystal clear translation
Native in: Uzbek 
, Russian
Works in: English to Russian, Uzbek to Russian, English to Uzbek, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
Комплект для подключения металлических соединений
C25-100-METAL-NP
Комплект для подключения никелированных металлических соединений Raychem
Не требующий горячего монтажа набор C25-100-METAL предназначен для подсоединения любых промышленных греющих кабелей Raychem BTV, QTVR, XTV, KTV и VPL параллельного типа к металлическим или пластиковым соединительным коробкам, имеющим внутреннюю пластину заземления.
C25-100-METAL: для вводов M25
Набор сертифицирован для применения во взрывоопасных зонах.
Комплект для подключения никелированных металлических соединений Raychem
Не требующий горячего монтажа набор C25-100-METAL предназначен для подсоединения любых промышленных греющих кабелей Raychem BTV, QTVR, XTV, KTV и VPL параллельного типа к металлическим или пластиковым соединительным коробкам, имеющим внутреннюю пластину заземления.
C25-100-METAL: для вводов M25
Набор сертифицирован для применения во взрывоопасных зонах.
Something went wrong...