Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
legalization
Russian translation:
См.
Added to glossary by
Vladimir Izjumskij (X)
Jul 21, 2013 15:42
10 yrs ago
1 viewer *
English term
legalization
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Пункты из списка дополнительного оборудования для фронтального погрузчика
- Weighting system (with legalization)
- Weighting system (without legalization)
Писали поляки. Есть мнение, что подразумеваются весы с возможностью печати чека и без таковой.
Спасибо!
- Weighting system (with legalization)
- Weighting system (without legalization)
Писали поляки. Есть мнение, что подразумеваются весы с возможностью печати чека и без таковой.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | См. |
Vladimir Izjumskij (X)
|
| 2 | сертификат |
Enote
|
Change log
Aug 16, 2013 18:45: Vladimir Izjumskij (X) Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Selected
См.
взвешивание на законных основаниях или с возможностью взвешивания "для себя", т.е. для технологических каких-то операций
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-07-21 16:04:35 GMT)
--------------------------------------------------
В первом случае вы можете выдавать законные документы, во втором нет.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-07-21 16:04:35 GMT)
--------------------------------------------------
В первом случае вы можете выдавать законные документы, во втором нет.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
сертификат
как вариант
Something went wrong...