Apr 26, 2021 08:46
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Italy
Business and Legal Background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Italian to Russian, and 3 more.
template
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Химическая промышленность
Template for MMV Scrubber - название оборудования, возможно, подходит вариант "матрица", прошу совета и помощи
Proposed translations
(Russian)
| 3 | опорная плита |
Victor Sidelnikov
|
| 3 | фундамент |
harser
|
| 2 | кондуктор (под фундаментные болты) |
Artem Omelyanchenko
|
Proposed translations
46 mins
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
359
Selected
опорная плита
Предполагаю, это основание скруббера в целом.
К матрице это никак не может относится, просто по принципу этого устройства
К матрице это никак не может относится, просто по принципу этого устройства
Note from asker:
| Спасибо! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
фундамент
-
9 hrs
Artem Omelyanchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Excellent quality and accuracy in time
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
80
кондуктор (под фундаментные болты)
Я встречал такой вариант использования этого термина.
Общая суть - здесь
https://extxe.com/11028/ustanovka-fundamentnyh-boltov-pri-mo...
Общая суть - здесь
https://extxe.com/11028/ustanovka-fundamentnyh-boltov-pri-mo...
Something went wrong...