This question was closed without grading. Reason: Niciun răspuns acceptabil
Jun 15, 2010 14:55
13 yrs ago
2 viewers *
engleză term
România
Seamless translations
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 4 more.
silvertip shark
din engleză în română
Ştiinţă
Zoologie
Proposed translations
(română)
| 4 | rechin silvertip/rechin cu vârfurile argintii |
Titi Vasile Dalalau
|
Proposed translations
4 ore
Titi Vasile Dalalau
România
România
Native in română
România
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din franceză în română, română
rechin silvertip/rechin cu vârfurile argintii
Am găsit pe mai multe siteuri denumirea aceasta de rechin silvertip. Ar putea să fie de asemenea valabilă denumirea de rechin cu vârfurile argintii.
Reference comments
9 minute
Reference:
Vezi mai jos
Poate reusesti sa te inspiri de aici (vezi "common names"):
Note from asker:
| Mulţumesc |
17 ore
Klára Kalamár
România
România
Native in română
România
23 years, millions of words translated.
Native in: maghiară (Variants: Transylvania, Hungary) , română (Variants: Transylvanian, Romania)
Works in: din engleză în maghiară, din română în maghiară, din franceză în maghiară, and 5 more.
Reference:
În alte limbi...
În limba franceză:
Carcharhinus albimarginatus - requin à pointes blanches
În limba maghiară:
Carcharhinus albimarginatus - fehérfoltú szirtcápa
Carcharhinus albimarginatus - requin à pointes blanches
În limba maghiară:
Carcharhinus albimarginatus - fehérfoltú szirtcápa
Note from asker:
| Mulţumesc |
Something went wrong...