Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forehead cap
Portuguese translation:
acessório para medição na testa / adaptador de testa
English term
United States
Translator/Chemist/Engineer (BSc/MSc)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese
forehead cap
"Remove or setup the forehead cap, the thermometer can automatically switch between ear mode or forehead mode for temperature measurement."
"Remove the forehead cap, and the thermometer enters into the ear mode."
"Make sure the forehead cap is on, and press the button of the [ ] button directly to measure the forehead temperature."
Jul 20, 2020 08:16: Sergio Carré Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
6 years high-quality translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
acessório para medição na testa / adaptador de testa
"Termómetro com adaptador de testa"
Brazil
20-year experienced EN>PTBr translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English
tampa frontal
Portugal
Translator/Localizer
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
tampa frontal
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-07-06 13:45:56 GMT)
--------------------------------------------------
Tenho um igual ;)
Brazil
IT - Automotive - Marketing - Subtitling
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to English, and 16 more.
tampa protetora
Argentina
Idioma português nativo culto. Pontual.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Tampa superior
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...