Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inlet barb cover
Portuguese translation:
tampa do conector de entrada estriado
Added to glossary by
Izabel Santos
Jun 26, 2017 18:02
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
inlet barb cover
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Compressores
The dark color is media dust residue and is not harmful or hazardous.
Once the water is clear, replace the vent cap by pushing down
Remove the inlet barb cover and attach condensate line(s) to the inlet hose barbs
Once the water is clear, replace the vent cap by pushing down
Remove the inlet barb cover and attach condensate line(s) to the inlet hose barbs
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | tampa do conector de entrada estriado |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
+1
38 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1496
English term (edited):
inlet barb cover
Selected
tampa do conector de entrada estriado
barb =
https://en.wiktionary.org/wiki/barb
barb = anything which stands out with a sharp point obliquely or crosswise to something else
Imagem do inlet barb:
http://multi-clean.com/wp-content/uploads/2014/05/2-Button-S...
"Barb" seria um conector com estrias transversais, para impedir a saída fácil de uma mangueira, por exemplo.
conector estriado:
https://www.google.com.br/search?q="conector estriado"&num=5...
conector estriado:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/electronics_ele...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Matheus!"
Discussion