Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Learning Paths
Portuguese translation:
Percursos/Cursos de Aprendizagem
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Sep 27, 2013 16:34
10 yrs ago
10 viewers *
English term
Learning Paths
English to Portuguese
Social Sciences
Human Resources
Dealer Training Coordinators (DTC) browse Learning Paths in XYZ and assign Learning Paths to employees.
Our regions organize the courses into logical learning paths.
Learning Path 3
For ex., Sales Representative
Learning Path 1
For ex., Service Technician
Our regions organize the courses into logical learning paths.
Learning Path 3
For ex., Sales Representative
Learning Path 1
For ex., Service Technician
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+2
43 mins
Selected
Percurso de Aprendizagem
Percurso, pelo menos em Portugal, seria o termo mais adequado, na minha opinião .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Resposta informada pelo cliente. Agradeço a todos vcs. Bjs e muito grata, Andreia"
6 mins
caminhos de aprendizagem/aprendizado
Diria assim...
7 mins
Programas de aprendizagem
Sug. no contexto.
+1
43 mins
vias de aprendizagem
Diria assim em PT(pt), espero que seja útil...
Peer comment(s):
agree |
Salvador Scofano and Gry Midttun
: Correto também em PT-BR.
16 hrs
|
Obrigada, Salvador!
|
+1
1 hr
Etapas do aprendizado.
Minha sugestão
2 hrs
desenvolvimento da aprendizagem
:) Não podia ficar fora dessa
Something went wrong...