Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
powerhouse business platform
Portuguese translation:
poderosa plataforma de negócios
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Nov 27, 2014 10:54
9 yrs ago
7 viewers *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
powerhouse business platform
English to Portuguese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
You will hear more in the future as we define and operationalize ‘Company's name’ as the core DNA that lights up our customers and colleagues with energy, excitement, agility, and innovation as we strive towards our ambition to be the powerhouse business platform for the SME ecosystem.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | poderosa plataforma de negócios |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | centro gerador da nossa plataforma de trabalho |
Danik 2014
|
Change log
Dec 11, 2014 14:09: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+6
4 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
204
Selected
poderosa plataforma de negócios
www.wtmlatinamerica.com/.../WTM-Latin-America...Oversett denne siden
25. apr. 2014 - ... Expo Center, em conjunto com o 41º Encontro Comercial Braztoa, a feira se consolidou como poderosa plataforma de negócios.
25. apr. 2014 - ... Expo Center, em conjunto com o 41º Encontro Comercial Braztoa, a feira se consolidou como poderosa plataforma de negócios.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
Something went wrong...