Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FLOC LIQUID
Portuguese translation:
líquido floculante
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Aug 6, 2008 16:40
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
FLOC LIQUID
English to Portuguese
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
FLOC LIQUID 4816
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | líquido floculante |
Marcos Antonio
|
| 3 | líquido para flocos |
rhandler
|
Proposed translations
+3
2 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
176
Selected
líquido floculante
sUG.
FLCO = FLOCCULANT
FLCO = FLOCCULANT
Peer comment(s):
| agree |
Isabel Maria Almeida
32 mins
|
|
Obrigado, Isabel
|
|
| agree |
Mrs Wood
49 mins
|
|
Thanks! Mrs Wood
|
|
| agree |
Mary Palmer
51 mins
|
|
Obrigado, Mary.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada
T."
3 mins
líquido para flocos
Pode ser o nome comercial de algum produto para piscina, por exemplo.
Reference comments
39 mins
Alexandra Gouveia
United Kingdom
United Kingdom
Native in Portuguese
Works in field
United Kingdom
Translations into European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
19
Reference:
Olá Teresa,
Aqui tem alguma informação, que lhe pode vir a ser útil. Tudo de bom, para si!
Floc is flake of precipitate that comes out of solution during the process of flocculation.
Flocculation refers to a process where a solute comes out of solution in the form of floc or "flakes." The term is also used to refer to the process by which fine particulates are caused to clump together into floc. The floc may then float to the top of the liquid, settle to the bottom of the liquid, or can be readily filtered from the liquid. In ...flocculation.
http://www.glossary.com/reference.php?q=Floc
Aqui tem alguma informação, que lhe pode vir a ser útil. Tudo de bom, para si!
Floc is flake of precipitate that comes out of solution during the process of flocculation.
Flocculation refers to a process where a solute comes out of solution in the form of floc or "flakes." The term is also used to refer to the process by which fine particulates are caused to clump together into floc. The floc may then float to the top of the liquid, settle to the bottom of the liquid, or can be readily filtered from the liquid. In ...flocculation.
http://www.glossary.com/reference.php?q=Floc
Discussion