Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
down to store-level merchandising
Portuguese translation:
limitadas / ajustadas ao merchandising (específico) de loja
Added to glossary by
Ana Vozone
Jul 2, 2018 06:22
5 yrs ago
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
down to store-level merchandising
English to Portuguese
Marketing
Business/Commerce (general)
You can easily build customized down to store-level merchandising recommendations to support retailers and stores
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | limitadas / ajustadas ao merchandising (específico) de loja |
Ana Vozone
|
Change log
Jul 13, 2018 16:56: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
41 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
365
Selected
limitadas / ajustadas ao merchandising (específico) de loja
.... recomendações personalizadas limitadas / ajustadas / adaptadas / que se restrinjam a....
Ou seja, recomendações personalizadas e adaptadas ao contexto de/ loja, e não a um contexto mais alargado.
Ou seja, recomendações personalizadas e adaptadas ao contexto de/ loja, e não a um contexto mais alargado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...