May 14, 2003 15:49
21 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Run On
English to Portuguese
Bus/Financial
First Run On, Last Run On, and Intervals in Months
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | primeira execução em, segunda execução em... |
Clauwolf
|
| 3 +1 | Primeira tiragem, última tiragem com intervalos de meses |
Henrique Magalhaes
|
| 3 | publicaçåo dos resultados |
Florence Evans
|
Proposed translations
47 mins
Selected
primeira execução em, segunda execução em...
O "run" neste caso se refere 'a execução de um programa, (o SAP por exemplo)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata.
bjs
Izabel"
+1
12 mins
Henrique Magalhaes
Native in Portuguese
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
175
Primeira tiragem, última tiragem com intervalos de meses
Não se sabendo mais nada pode-se pensar que se trata de impressão(edição) de uma publicação qualquer, e que tem uma determinada continuidade no tempo.
16 mins
publicaçåo dos resultados
-
Something went wrong...