This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Yellow Monkshood
Rockjasmine of the Appenines

Glossary entry

English term or phrase:

Obir Madwort

Portuguese translation:

alisso (Alyssum ovirense)

Added to glossary by rhandler
Dec 26, 2006 10:56
17 yrs ago
English term

Obir Madwort

English to Portuguese Science Botany
A plant. European Portuguese answers are preferred.
Proposed translations (Portuguese)
4 +2 Alyssum ovirense

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

Alyssum ovirense

Este é o nome científico. Pela distribuição geográfica, não creio que haja um nome em português. Visite esta referência e veja a ilustração e outras informações:

http://www.dolomitipark.it/en/alisso.obir.html
Peer comment(s):
agree Claudia Massey : E isto mesmo so que em portugues se chama Alisso.
50 mins
Obrigado, Claudia, mas esta é outra espécie. Veja a nota que acrescentei. Por esta razão, acho mais seguro usar o nome científico. Alternativamente, usar "alisso", seguida do nome científico entre parênteses, por garantia.
agree Christina Moreira
1 day 7 hrs
Obrigado, Christina.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search