Glossary entry

English term or phrase:

tread area

Portuguese translation:

área hachuriada

Added to glossary by Carla Griecco
Oct 27, 2002 13:29
21 yrs ago
English term

tread area

English to Portuguese Art/Literary terminologia edicao de video/filmes
The Monitor window, shown in Fig. 2-2, is primarily used to preview your production as you work. (...) You can also click and drag in the TREAD AREA (serrated lines just below the clip) to jog, or scrol, through you footage
Proposed translations (Portuguese)
5 +2 área achuriada

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

área achuriada

é isso
Peer comment(s):

agree Clauwolf
5 hrs
agree Ana Rita Santiago : Mas com "H", hachurada.
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search