Reluctantly he sought medical advice and the diagnosis was a cervical disc herniation, requiring two vertebrae to be fused together.[68] The surgery was performed at Wilford Hall Hospital at Lackland Air Force Base, Texas. The planned recuperation time was three to six months. He spent three months in a neck brace. It also removed Collins from the prime crew of Apollo 9 and moved Jim Lovell from its backup crew to the prime crew to replace him as CMP. - https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Collins_(astronaut)#Ap...

------

Przydzielony do lotu Apollo 8, lecz odsunięty wskutek konieczności poddania się operacji. Lekarze stwierdzili u niego odprysk kości kręgosłupa i zaordynowali zabieg chirurgiczny. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Michael_Collins_(astronauta)

----

Z trzyosobowej załogi wyznaczonej do misji Apollo 8 tylko on je miał. Jednak zanim doszło do lotu, okazało się że Collins ma problem ze zdrowiem i musiał przejść drobną operację kręgosłupa. Stracił więc swoje miejsce w Apollo 8 (misja ostatecznie okrążyła tylko Księżyc) i został przesunięty do Apollo 11. - https://www.tvn24.pl/wiadomosci-ze-swiata,2/michael-collins-...

------

Początkowo miał być członkiem załogi Apollo 8, jednak konieczność operacji kręgosłupa spowodowała, że przesunięto go ostatecznie do lotu Apollo 11. - https://m.radiogdansk.pl/wiadomosci/item/46829-rocznica-pier...

--

Collins miał latać z Bormannem na Apollo 8 w grudniu zeszłego roku, ale zachorował i został zastąpiony. Przeszedł dwie główne operacje kręgosłupa i dzięki swojej woli powrócił do rodziny astronautów. - https://crazylike.ru/pl/who-was-the-first-to-set-foot-on-the...