Nov 7, 2011 09:23
12 yrs ago
2 viewers *
English term
filled up knocks
English to Polish
Other
Forestry / Wood / Timber
Opis paneli i charakterystycznych defektów: Rustical grade allows all defects of the wood (Sapwood, filled up knocks, cracks, grown-in bark, twisted line, discoloration, core rays, if not impacting hardness or wear resistance.
z góry dziękuję za pomoc
z góry dziękuję za pomoc
Proposed translations
(Polish)
| 2 | wypełnione uszkodzenia mechaniczne (zaciosy) |
geopiet
|
Proposed translations
1 hr
Selected
wypełnione uszkodzenia mechaniczne (zaciosy)
uszkodzenia mechaniczne:
pochodzenia biologicznego: chodniki owadzie • uszkodzenia przez ptaki
pochodzenia antropogenicznego: obecność ciał obcych • odarcie kory • zwęglenia • zaciosy • spała żywiczarska
http://dictionary.sensagent.com/Wady_drewna/pl-pl/#Podzia.C5...
Zaciosy – uszkodzenia drewna spowodowane narzędziami tnącymi w czasie życia drzewa, niedługo po ścince drzewa np. w trakcie okrzesywania czy okorowania, albo w czasie transportu sortymentów drzewnych.Zacios w leśnictwie często jest rozpatrywany jako zabitka. - http://dictionary.sensagent.com/Zaciosy_(wada_drewna)/pl-pl/
pochodzenia biologicznego: chodniki owadzie • uszkodzenia przez ptaki
pochodzenia antropogenicznego: obecność ciał obcych • odarcie kory • zwęglenia • zaciosy • spała żywiczarska
http://dictionary.sensagent.com/Wady_drewna/pl-pl/#Podzia.C5...
Zaciosy – uszkodzenia drewna spowodowane narzędziami tnącymi w czasie życia drzewa, niedługo po ścince drzewa np. w trakcie okrzesywania czy okorowania, albo w czasie transportu sortymentów drzewnych.Zacios w leśnictwie często jest rozpatrywany jako zabitka. - http://dictionary.sensagent.com/Zaciosy_(wada_drewna)/pl-pl/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!!! "
Discussion