Nov 3, 2007 08:07
16 yrs ago
3 viewers *
English term

back-to-back press

English to Polish Tech/Engineering Engineering (general) press manual
If the current job is defined for a perfecting, reverse perfecting, or back-to-back press, touch these buttons to toggle the Data Display area and show the data for each side of the sheet. For non-perfecting jobs, these buttons do not appear on the bottom tool bar.

Press manual
Proposed translations (Polish)
3 (druk) duplex

Proposed translations

1 hr
Selected

(druk) duplex

Jest to także druk dwustronny, ale niejednoczesny.
Na stronie:
http://www.uwsp.edu/printdesign/Terminology.html

"Duplex or back to back: Printing an image on both sides of a sheet of paper."



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-03 09:28:29 GMT)
--------------------------------------------------

To w kontekście zdania, bo samo wyrażenie oznacza oczywiście prasę duplex.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search