Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
S/S flush mount fuel fill
Italian translation:
tappo d'imbarco carburante in acciaio inox montato raso coperta
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Jan 19, 2009 09:18
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Tourism, Cosmetics, Law, Medicine, Tech
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
S/S flush mount fuel fill
English to Italian
Other
Ships, Sailing, Maritime
Nautica
S/S flush mount fuel fill with overboard vent.
Grazie.
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | tappo d'imbarco carburante in acciaio inox montato raso coperta |
Maria Rosa Fontana
|
Proposed translations
+1
19 mins
Maria Rosa Fontana
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Vast experience in the maritime industry
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
143
Selected
tappo d'imbarco carburante in acciaio inox montato raso coperta
Flush significa "raso coperta" o "a filo coperta".
S/S sta per stainless steel
http://www.osculati.com/cat/SerieWeb.aspx?id=19290
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-01-19 09:44:43 GMT)
--------------------------------------------------
non c'è di che! buon lavoro :-)
S/S sta per stainless steel
http://www.osculati.com/cat/SerieWeb.aspx?id=19290
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-01-19 09:44:43 GMT)
--------------------------------------------------
non c'è di che! buon lavoro :-)
Note from asker:
| grazie Maria Rosa, sei preparatissima! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...