Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
kennel up
Italian translation:
kennel!
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Jan 30, 2010 19:16
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
translation is dedication
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
kennel up
Non-PRO
English to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
When told "kennel up", your dog goes into his crate.
"nella cuccia"?
è il nome del comando per farlo entrare nella gabbietta da asporto
"nella cuccia"?
è il nome del comando per farlo entrare nella gabbietta da asporto
Proposed translations
(Italian)
| 4 | kennel! |
Barbara Carrara
|
Change log
Jan 30, 2010 19:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
12 hrs
Barbara Carrara
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
www.theitalianwordshop.com
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
58
Selected
kennel!
In italiano il trasportino per cani viene mantenuto nella forma inglese (trasportino è utilizzato per i gatti).
--------------------------------------------------
Note added at 2 days14 hrs (2010-02-02 09:31:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days14 hrs (2010-02-02 09:31:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion