Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pin package- Front Side Bus
Italian translation:
Front Side Bus in versione da 478 pin (piedini)
Added to glossary by
Paola Paliotti
Nov 17, 2001 02:46
22 yrs ago
English term
Italy
Great with deadlines, dedicated
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English
Pin package- Front Side Bus
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Installazione di un PC
Advances features:
CPU: Intel ® Pentium ® 4 processor in the 478 pin package
400MHz Front Side Bus
Grazie
Ciao
Advances features:
CPU: Intel ® Pentium ® 4 processor in the 478 pin package
400MHz Front Side Bus
Grazie
Ciao
Proposed translations
(Italian)
| 4 | vedi testo |
gianfranco
|
| 5 | Il connettore (o slot) a 478 piedini (o pin). |
Beppe Chironi (Kix)
|
| 5 | il Pin pached è detto anche SOCKET |
Beppe Chironi (Kix)
|
Proposed translations
57 mins
gianfranco
Brazil
Brazil
Native in Italian
Specializes in field
Brazil
Zen and the Art of Glossary Maintenance
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
102
Selected
vedi testo
CPU: Intel ® Pentium ® 4 processor
"in the 478 pin package"
significa "in versione da 478 pin" o "in versione da 478 piedini"
si tratta dei pin che spuntano sotto la CPU e che costituiscono i contatti tra la logica della CPU e il bus.
"400MHz Front Side Bus" esprime la velocità del bus, va tradotto con "Bus anteriore da 400 MHz"
viene spesso citato come FSB e secondo me lo puoi anche tradurre con
"FSB da 400 MHz"
ancora una volta, vedi il sito
http://www.pcbox.it/recensioni/A7A266.html
ciao
GM
"in the 478 pin package"
significa "in versione da 478 pin" o "in versione da 478 piedini"
si tratta dei pin che spuntano sotto la CPU e che costituiscono i contatti tra la logica della CPU e il bus.
"400MHz Front Side Bus" esprime la velocità del bus, va tradotto con "Bus anteriore da 400 MHz"
viene spesso citato come FSB e secondo me lo puoi anche tradurre con
"FSB da 400 MHz"
ancora una volta, vedi il sito
http://www.pcbox.it/recensioni/A7A266.html
ciao
GM
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie
Ciao
Paola"
2 hrs
Beppe Chironi (Kix)
Italy
Italy
Italy
Works in: English to Italian, Latin to English, Spanish to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Il connettore (o slot) a 478 piedini (o pin).
Su Front side Bus concordo con Gianfranco.
Ciao
Kix
Ciao
Kix
2 hrs
Beppe Chironi (Kix)
Italy
Italy
Italy
Works in: English to Italian, Latin to English, Spanish to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
il Pin pached è detto anche SOCKET
Precisazione.
Ciao
kix
Ciao
kix
Something went wrong...