Oct 24, 2011 22:43
12 yrs ago
English term
France
ad litteram
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, English to French
to find descriptions of
Non-PRO
English to French
Other
Metrology
Chers collègues,
J’éprouve une difficulté à trouver le terme qui serait le mieux adapté pour « descriptions ».
Il s’agit d’un document présentant les objectifs d’une organisation de métrologie
« Most OIML Publications enable industry to find descriptions of the state of the art for trade and regulatory measurements and procedures, most of which are agreed on at the international level.”
Merci d’avance à tous
J’éprouve une difficulté à trouver le terme qui serait le mieux adapté pour « descriptions ».
Il s’agit d’un document présentant les objectifs d’une organisation de métrologie
« Most OIML Publications enable industry to find descriptions of the state of the art for trade and regulatory measurements and procedures, most of which are agreed on at the international level.”
Merci d’avance à tous
Proposed translations
(French)
| 3 | un aperçu |
Madeleine Rossi
|
| 4 | (permettent à .. de) trouver le détail des... |
piazza d
|
Change log
Oct 25, 2011 07:13: Tony M changed "Term asked" from "to find descriptions of the state of the art for trade " to "to find descriptions of"
Proposed translations
9 hrs
Madeleine Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in French
Switzerland
Oltre la forza la potenza!
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss)
Works in: English to French, Italian to French, French
Selected
un aperçu
Une idée...
... car les publications spécialisées donnent/proposent souvent un aperçu des nouveautés, des travaux en cours etc.
... car les publications spécialisées donnent/proposent souvent un aperçu des nouveautés, des travaux en cours etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
(permettent à .. de) trouver le détail des...
just a suggestion!
Something went wrong...