Disclosing Party/Receiving Party
French translation: la partie qui communique des données à des tiers - la partie qui obtient des données
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:46 Dec 20, 2004 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Assimina Vavoula Greece Local time: 19:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| disclosing party/receiving party Partie Divulguant / Partie Recevant Explanation: [PDF] CRYSTAL DECISIONS SA société régie par le droit français ... est désignée sous le nom « Partie Divulguant » et la partie recevant lesdites ... information which the disclosing party desires the receiving party to treat ... www.businessobjects.com/jump/ partner/2003/files/nda_france.pdf -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2004-12-20 17:49:33 GMT) -------------------------------------------------- ou partie réceptrice |
| ||||||||||||||||||||||||||||
31 mins confidence:
14 hrs confidence:
4245 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||||
