Dec 10, 2012 14:54
11 yrs ago
1 viewer *
English term

Iron Roughneck

English to Czech Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems Zařízení pro vrtné plošiny
Kontext opět v němčině:
Der Iron Roughneck verbindet die Bohrgestänge.

Velice děkuji za pomoc!
Change log

Dec 10, 2012 14:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

zařízení na šroubování vrtných trubek

tak praví můj slovník

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-12-10 16:28:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=Gz-pATg0evQ
Peer comment(s):

agree marek tesina : Souhlasím, jen místo "zařízení" bych dal "automat".
16 hrs
také souhlasím. Díky!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Perfektní, moc děkuji!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search