Dec 30, 2019 18:54
4 yrs ago
1 viewer *
English term

screen time

GBK English to Czech Tech/Engineering Computers (general)
Definition from Merriam-Webster:
(n) Time spent watching television, playing a video game, or using an electronic device with a screen (such as a smartphone or tablet).
Example sentences:
Setting screen-time limits -- and helping kids moderate their own habits -- are all about finding the right balance for your family's needs and lifestyle. (Common Sense Media)
To set screen time limits for your child on Xbox One and Windows 10 devices, go to your family group and sign in with your Microsoft account. (Microsoft)
Screen time at night keeps adults from falling asleep and sleeping well due to cognitive stimulation and sleep deprivation. (HuffPost)
Proposed translations (Czech)
5 +3 čas u obrazovky
Change log

Dec 30, 2019 18:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 30, 2019 18:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jan 2, 2020 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

čas u obrazovky

Definition from Wikipedia:
Množství času člověkem strávené u obrazovky digitálního zařízení jako chytrý telefon, počítač, televize či herní konzole.
Example sentences:
Čas u obrazovky vás v reálném čase informuje o tom, kolik času trávíte na svém iPhonu, iPadu nebo iPodu touch. (Apple)
Vyhledejte jméno dítěte a vyberte Čas u obrazovky. (Microsoft)
Společně s příchodem iOS 12 přišla mimo jiné také zbrusu nová funkce Čas u obrazovky. (Letem světem Applem)
Note from asker:
This is only one of possible meanings and a very recent one at that, comparatively.
Peer comment(s):

agree Jiri Farkac
17 hrs
agree Jan Zasadil
2 days 20 hrs
agree David Michael Čajan
7 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search