Jul 27, 2016 03:09
7 yrs ago
English term
MEGA SPILEO MAVRO KALAVRITINO MERLOT
English to Chinese
Social Sciences
Wine / Oenology / Viticulture
酒
MEGA SPILEO MAVRO KALAVRITINO MERLOT
请问这款葡萄酒的名字怎么翻？很着急哟，希望高手们尽快出现~~~~
请问这款葡萄酒的名字怎么翻？很着急哟，希望高手们尽快出现~~~~
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 美卡卡拉瓦蒂诺每乐葡萄酒 |
Randy Wong
|
| 4 | 美卡斯皮莱奥黑卡拉芙瑞提诺 梅洛红葡萄酒 |
CarrieLH
|
Proposed translations
3 hrs
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
美卡卡拉瓦蒂诺每乐葡萄酒
FYI
Note from asker:
| 高手终于出现了，就这么音译吗？不像前面那样翻出意思来吗？ |
| 每乐应该是梅洛吧？呵呵 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
美卡斯皮莱奥黑卡拉芙瑞提诺 梅洛红葡萄酒
直译: 美卡斯皮莱奥黑卡拉芙瑞提诺 梅洛
Something went wrong...