Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
previous 24 hours
Chinese translation:
此前24小时
Added to glossary by
Sunny Xia
Aug 28, 2008 02:22
15 yrs ago
English term
previous 24 hours
English to Chinese
Medical
Medical (general)
请问"the previous 24 hours"和"the past 24 hours" 有何区别？例如，以8月28日早上10点为起点，以上两条分别应如何翻译？多谢！
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | 此前24小时 |
Fang Sheng
|
Proposed translations
+3
3 mins
Fang Sheng
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Translation you don't feel translated
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
此前24小时
"Previous 24 hours"应该是指（过去）某个时间点之前24小时，而"past 24 hours"指从现在开始往前推算24小时。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...