Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shear sensitive media
Chinese translation:
剪切敏感的介质
Added to glossary by
rxwang
Aug 27, 2007 09:18
16 yrs ago
1 viewer *
English term
shear sensitive media
English to Chinese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
泵
Typical applications are the hydraulic transfer of solids over long distances, the feeding of filter-presses, dryers, and incinerators, and the transfer of shear sensitive, abrasive and corrosive fluids, the transfer of viscous foods, beverage concentrates and other shear sensitive media.
特有应用包括远距离的固体液压转移、压滤机入料、干燥机、焚化器,易剪除的、粗糙和腐蚀性液体的转移、胶粘物质、浓缩饮料和其他易剪除的介质。
=========
In high-pressure cleaning and
process engineering ABEL HP high-pressure pumps prove successful in heavy-duty
continuous operation.
Adapted to the pumping media:
Clean liquids
Abrasive media
Shear-sensitive fluids plate type, cone or ball valves are available
在高压清洗和过程工程中,ABEL HP已证明可在重力下成功地持续运行。
适用于泵送介质
清洁的液体
粗糙的介质
提供易剪除的液体板式、圆锥或球形阀
谢谢。
特有应用包括远距离的固体液压转移、压滤机入料、干燥机、焚化器,易剪除的、粗糙和腐蚀性液体的转移、胶粘物质、浓缩饮料和其他易剪除的介质。
=========
In high-pressure cleaning and
process engineering ABEL HP high-pressure pumps prove successful in heavy-duty
continuous operation.
Adapted to the pumping media:
Clean liquids
Abrasive media
Shear-sensitive fluids plate type, cone or ball valves are available
在高压清洗和过程工程中,ABEL HP已证明可在重力下成功地持续运行。
适用于泵送介质
清洁的液体
粗糙的介质
提供易剪除的液体板式、圆锥或球形阀
谢谢。
Proposed translations
(Chinese)
4 +4 | 剪切敏感的介质 | LoyalTrans |
4 +1 | shear sensitive | sandyrain |
4 | 容易剪切/切割的介质 | Shang |
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
剪切敏感的介质
FYI
Peer comment(s):
agree |
Jinhang Wang
3 mins
|
Thanks Jinhang!
|
|
agree |
orientalhorizon
45 mins
|
Thanks orientalhorizon!
|
|
agree |
ysun
5 hrs
|
Thanks yueyin!
|
|
agree |
Danbing HE
20 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tks."
8 mins
容易剪切/切割的介质
...
+1
12 mins
shear sensitive
你问的只是shear sensitive吗? shear sensitive--剪切敏感
Note from asker:
谢谢。 shear sensitive media. 剪切敏感介质?光看中文,还是不知道什么意思。 |
Discussion
http://www.egr.msu.edu/age/aenewsletter/1_nov_dec_06/steffe2...
http://www.egr.msu.edu/age/aenewsletter/1_nov_dec_06/steffe2...