Glossary entry

English term or phrase:

arrival time

Arabic translation:

زمن الوصول

Added to glossary by sara alnuaimi
Jul 4, 2013 06:48
10 yrs ago
1 viewer *
English term

arrival time

English to Arabic Other Sports / Fitness / Recreation best 3-arrival time
The organizer of the competition will provide medals for top three finishers and topthree teams (men and womwn). The team time score will be calculated from the three best time scores of the finishers of one team.
The general team classification will be established be the best 3-arrival time (man and woman) at the finish time.

-Man race 3 times at the finish line.
-Women race 3 times at the finish line.

I am afraid I did not get the meaning.

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

زمن الوصول

زمن الوصول، أي الزمن الذي استغرقه قطع المسافة من الانطلاق حتى الوصول إلى نقطة النهاية

وسيتمّ تحديد التصنيف العام للفريق من خلال أفضل ثلاثة أوقات تمّ تسجيلها لأعضائه (ذكوراً وإناثاً) من زمن الوصول.
Example sentence:

وسيتمّ تحديد التصنيف العام للفريق من خلال أفضل ثلاثة أوقات تمّ تسجيلها لأعضائه (ذكوراً وإناثاً) من زمن الوصول.

Peer comment(s):

agree Awad Balaish
1 day 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "many thanks for explanation "
+1
3 mins

وقت الوصول لخط النهاية

.
Peer comment(s):

agree Awad Balaish
1 day 7 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search