Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inventive/creative
Arabic translation:
مبدع/ خلاق
Added to glossary by
Amira A Wahab
Dec 31, 2010 19:09
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Accurate and Reliable Service
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
inventive/creative
English to Arabic
Art/Literary
Music
. These guys are inventive, hip, soulful, passionate, fun, energetic, and extremely creative. Pure genius? Abject madness?
what is the difference between the two terms in translation?
what is the difference between the two terms in translation?
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | مبدع/ خلاق |
TargamaT team
|
| 4 +3 | مبتكر / مبدع |
halani
|
Proposed translations
+2
3 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
مبدع/ خلاق
من السياق
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-12-31 19:15:00 GMT)
--------------------------------------------------
These guys are inventive
هؤلاء "الشباب" مبدعون،...
and extremely creative
وخلَّاقون إلى أبعد (أقصى) حد
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-12-31 19:15:00 GMT)
--------------------------------------------------
These guys are inventive
هؤلاء "الشباب" مبدعون،...
and extremely creative
وخلَّاقون إلى أبعد (أقصى) حد
Note from asker:
| Thank you for your help |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+3
11 mins
مبتكر / مبدع
مبتكر / مبدع
Note from asker:
| Thank you Halani |
Peer comment(s):
| agree |
Nadia Ayoub
20 mins
|
|
Thanks Nadia & Happy New Year for you, your family and all our colleagues
|
|
| agree |
TAKOAS (X)
58 mins
|
|
Thanks Abdel Rahim
|
|
| agree |
Mona Abdel Rahman
5 hrs
|
|
Thanks Mona
|
Something went wrong...