Sep 23, 2020 00:55
3 yrs ago
15 viewers *
English term
downstream processing
GBK
English to Arabic
Science
Medical: Pharmaceuticals
Definition from
Pharma IQ:
Downstream Processing refers to the recovery and purification of biosynthetic products, particularly pharmaceuticals, from natural sources such as animal or plant tissue or fermentation broth, including the recycling of salvageable components and the proper treatment and disposal of waste. It is an essential step in the manufacture of pharmaceuticals such as antibiotics, hormones (e.g. insulin and human growth hormone), antibodies (e.g. infliximab and abciximab) and vaccines; antibodies and enzymes used in diagnostics; industrial enzymes; and natural fragrance and flavor compounds. Downstream processing is usually considered a specialized field in biochemical engineering.
Example sentences:
Downstream processing can also impact the distribution and levels of product-related impurities. Accurate monitoring of product-related impurities, including higher molecular weight and lower molecular weight species is critical for product safety. (Science Direct)
EasyMax chemical reactor is for fundamental parameter optimization in downstream processing method design and execution. (METTLER TOLEDO)
Furthermore, because chromatography can represent a significant portion of the cost of goods in downstream processing (DSP) operations, proper optimization of capacity and selectivity is required. (BioPharm)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | المعالجة النهائية |
Marwa Seleem
|
| 4 | فصل المنتجات |
TargamaT team
|
| 4 | استخلاص و تنقية المنتجات |
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
|
Change log
Aug 25, 2020 23:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 23, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Sep 26, 2020 01:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 3, 2020 01:54:
Oct 23, 2020 01:54:
Nov 22, 2020 01:56:
Proposed translations
+1
7 hrs
Marwa Seleem
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
24
المعالجة النهائية
Definition from
www.aspu.edu.sy:
تتضمن مرحلة المعالجة النهائية الخطوات التالية:<br />-عزل البروتين الحيوي من الخلايا المنتجة له عند الانتهاء من مرحلة المعالجة الأولية<br />تركيز المنتج الأولي<br />تنقية المنتج الأولي
Example sentences:
مرحلة المعالجة النهائية Downstream processing (www.aspu.edu.sy)
7 hrs
TargamaT team
France
France
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
108
فصل المنتجات
Definition from
مجلة جامعة الأنبار/ال�:
يطلق مصطلح فصل المنتجات عمى جميع الخطوات اللازمة لفصل وتنقية المنتج من أي نوع<br />من العمليات الصناعية
Example sentences:
تتضمن مرحلة المعالجة النهائية لفصل المنتجات الخطوات التالية: عزل البروتين الحيوي من الخاليا المنتجة له عند االنتهاء من مرحلة المعالجة األولية • تركيز المنتَج األولي • تنقية المنتَج األولي • صياغة الشكل الصيدالني لل ُمنتَج )تحضير المنتَج النهائي( (جامعة الشام الخاصة)
لمعالجة المتعاقبة للنواتج النهائية لعملية التخمر (بالإنجليزية: Downstream processing): هي تنقية المواد الكيميائية، والمستحضرات الصيدلانية والمكونات الغذائية الناتجة عن التخمير أو الاصطناع في الأنسجة النباتية والحيوانية، مثل المضادات الحيوية، وحمض الليمون، وفيتامين (E)، والأنسولين. التجزئة: وهي طريقة تنقية تتمثل في طريقة متكررة من التنقية غير الفعالة نسبيا بغاية عزل المادة المرجوة في تنقية تدريجية للوصول إلى نقاء أكبر. التحليل الكهربائي: هو انهيار المواد باستخدام تيار كهربائي. هذا يزيل الشوائب من المادة التي يمر فيها التيار الكهربائي. (ويكيبديا)
10 days
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
Türkiye
Türkiye
Türkiye
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
Conference Interpreting & Translation -
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Turkish to Arabic, and 5 more.
استخلاص و تنقية المنتجات
Definition from
own experience or research:
عملية استخلاص و تنقية و تصفية المنتجات
Example sentences:
التنقية النهائية للمنتجات (المعاني)
Something went wrong...