Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Moroccan brass dinandere chandeliers
Arabic translation:
ثريات نحاسية مغربية الصنع
Added to glossary by
Mohamed Kamel
Jul 12, 2010 18:36
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic
Moroccan brass dinandere chandeliers
English to Arabic
Art/Literary
Architecture
Behind the stark glass window of the atrium, hang three imposing Moroccan brass dinandere chandeliers, each weighing over 1.5 tonnes and spanning 17 metres from
ceiling to tip.
ceiling to tip.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | ثريات نحاسية مغربية الصنع |
Hassan Achahbar
|
| 5 | ثريات نحاسية من الصنع اليدوي المغربي |
Said Abouharia
|
| 4 | ثريات مغربية ذات لون نحاسى داكن |
Karim Salaheldin
|
Proposed translations
+1
6 mins
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ثريات نحاسية مغربية الصنع
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
16 mins
Said Abouharia
United States
United States
Native in English
&
Arabic
United States
Precise and Concise
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
ثريات نحاسية من الصنع اليدوي المغربي
This kind of chandeliers are found in many old traditional house in famous Moroccan cities, as Fez, Rabat and Sale, Merrakesh, and Agadir. You will find some links with pictures to ahve an idea of how they look like.
Reference:
http://www.moroccan-furniture-decor.com/pd-fez-brass-chandelier.cfm
http://misskhadija21.jeeran.com/missmaroc21/archive/2006/12/128850.html
6 hrs
ثريات مغربية ذات لون نحاسى داكن
..
Something went wrong...