Glossary entry (derived from question below)
Mar 6, 2004 09:07
20 yrs ago
Dutch term
Italy
15 years translating manuals, contracts
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 6 more.
latei
Dutch to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
it is a building material or component
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | architrave |
Nathalya
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
architrave
Definitions in Dutch:
"draagstuk, draagbalk die dient tot horizontale overspanning boven een deur-,venster-of schoorsteenopening"
"de bovenste horizontale begrenzing van de opening waarin het venster moet worden geplaatst "
Definition in Italian: "èla parte orizzontale superiore del vano in cui la finestra deve essere installata "
Good luck!
"draagstuk, draagbalk die dient tot horizontale overspanning boven een deur-,venster-of schoorsteenopening"
"de bovenste horizontale begrenzing van de opening waarin het venster moet worden geplaatst "
Definition in Italian: "èla parte orizzontale superiore del vano in cui la finestra deve essere installata "
Good luck!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...