Apr 6, 2005 19:39
19 yrs ago
Dutch term
geschakeerd (wijn)
Dutch to German
Science
Wine / Oenology / Viticulture
... geschakeerde (‘komplexen’) Wein. Das ist der weiße Gavi di Gavi ganz ohne Zweifel.
Was genau ist "geschakeerd"? Ich denke in Richtung "viele Töne/Nuancen" (nuancenreich?), der zu einem Nudelgericht mit vielen verschiedenen Geschmacksnoten passt.
Kennt jemand den genauen Fachausdruck für "geschakeerd"?
Was genau ist "geschakeerd"? Ich denke in Richtung "viele Töne/Nuancen" (nuancenreich?), der zu einem Nudelgericht mit vielen verschiedenen Geschmacksnoten passt.
Kennt jemand den genauen Fachausdruck für "geschakeerd"?
Proposed translations
(German)
4 | nuanciert | Marian Pyritz |
Change log
Apr 24, 2005 06:56: Marian Pyritz changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
15 mins
Selected
nuanciert
...nuancierter Wein
"nuancenreich" geht auch
"nuancenreich" geht auch
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Marian. "
Discussion