Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
behandelen tot progressie
German translation:
Behandlung bis zur Progression
Added to glossary by
Erik Freitag
Nov 5, 2007 19:16
16 yrs ago
Dutch term
behandelen tot progressie
Dutch to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Liebe Kollegen,
aus einem Dosierschema für ein Medikament zur Behandlung des Kolonkarzinoms:
- 1250 mg/m2 2 x daags
- 2 weken therapie, 1 week pauze
- ***behandelen tot progressie***
Der eingesterne Teil bereitet mir Schwierigkeiten, wäre dankbar für Erläuterung und/oder Übersetzung!
Vielen Dank im Voraus!
Erik
aus einem Dosierschema für ein Medikament zur Behandlung des Kolonkarzinoms:
- 1250 mg/m2 2 x daags
- 2 weken therapie, 1 week pauze
- ***behandelen tot progressie***
Der eingesterne Teil bereitet mir Schwierigkeiten, wäre dankbar für Erläuterung und/oder Übersetzung!
Vielen Dank im Voraus!
Erik
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Behandlung bis zur Progression |
Siegfried Armbruster
|
Proposed translations
+1
4 mins
Siegfried Armbruster
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Pharmaceutical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Behandlung bis zur Progression
Bei Patientinnen mit fortgeschrittenem Mammakarzinom sollte die Behandlung bis zur Progression der Tumorerkrankung erfolgen. ...
generika.oddb.org/de/oekk/resolve/pointer/:!fachinfo,986152
generika.oddb.org/de/oekk/resolve/pointer/:!fachinfo,986152
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Schönen Dank, Siegfried!"
Something went wrong...