zorg product groep

Dutch to German Medical Management

Bij de vertaling van een softwarepakket voor capaciteitsmanagement in ziekenhuizen kom ik een vragenlijst tegen, die door het ziekenhuis bij het plannen van een afspraak moet worden ingevuld. In te geven gegevens zijn b.v. de patiëntnummer, de afspraakdatum, de afdeling en het specialisme, waar de patiënt moet worden gezien. Daarnaast worden de volgende gegevens gevraagd:
- zorg product groep
- zorg product type
- diagnostiek groep
- diagnostiek type
- icd10 type

Is "zorg product groep" de "Diagnosebezogene Fallgruppe", of iets anders? En wat is dan "zorg product type"?
En "diagnostiek groep" en "diagnostiek type"?
En "icd10 type" = "ICD10-Kode"?