May 24, 2019 15:52
4 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

wegzetten

Dutch to German Marketing Idioms / Maxims / Sayings
"XYZ is zo’n mooi bedrijf. Dat hebben we meer en groter weg te zetten.”

Kann mir jemand bitte mit dem Satzverständnis helfen?
Proposed translations (German)
4 besser

Discussion

Yvonne Manuela Meissner May 24, 2019:
Dazu bedarf es wirklich eines Kontextes.... :-)

Proposed translations

2 days 16 hrs
Selected

besser

Es wird damit gemeint, dass das Unternehmen sich besser präsentieren sollte.


--------------------------------------------------
Note added at 2 dagen 16 uren (2019-05-27 08:47:26 GMT)
--------------------------------------------------

'sich besser präsentieren' ist der Begriff, den ich meinte
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search