Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
dossiergestuurd
German translation:
fallorientiert
Added to glossary by
Antje von Glan
Sep 3, 2007 14:25
16 yrs ago
Dutch term
dossiergestuurd(e organisaties)
Dutch to German
Other
Automation & Robotics
Wer kann mir hier weiterhelfen?
Hier 2x Kontext
Van maatwerk-softwarehuis werd de stap gemaakt naar ontwikkelaar en verkoper van standaardsoftware voor project- en dossiergestuurde organisaties.
Automatisering is een vanzelfsprekende zaak. Toch is het voor project- en dossiergestuurde organisaties - communicatieadviesbureaus, architecten, consultants, advocatenkantoren en andere zakelijke dienstverleners (...) moeilijk om een geïntegreerd systeem te vinden voor het managen van de bedrijfsprocessen
Dank und groetjes aus Dordrecht
Hier 2x Kontext
Van maatwerk-softwarehuis werd de stap gemaakt naar ontwikkelaar en verkoper van standaardsoftware voor project- en dossiergestuurde organisaties.
Automatisering is een vanzelfsprekende zaak. Toch is het voor project- en dossiergestuurde organisaties - communicatieadviesbureaus, architecten, consultants, advocatenkantoren en andere zakelijke dienstverleners (...) moeilijk om een geïntegreerd systeem te vinden voor het managen van de bedrijfsprocessen
Dank und groetjes aus Dordrecht
Proposed translations
(German)
3 | fallorientiert | Marian Pyritz |
4 | aktenorientiert | UErnst |
Proposed translations
2 hrs
Selected
fallorientiert
scheint mir hier besser zu passen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Marian und Uschi!"
46 mins
aktenorientiert
Zur Erläuterung:
Something went wrong...