Feb 27, 2010 12:12
14 yrs ago
Dutch term
Portugal
Quality translations at a fair price
Native in: Dutch 
, French
Works in: Flemish to Portuguese, Flemish to French, Flemish to English, and 19 more.
strakke pas
Dutch to French
Other
Marketing / Market Research
voetbal
ik geef een strakke pas... en goal!
Het gaat voor een advertentie voor speelpleinmateriaal waar men een kind aan het woord laat. Het taalgebruik is vlot en en eenvoudig.
Het gaat voor een advertentie voor speelpleinmateriaal waar men een kind aan het woord laat. Het taalgebruik is vlot en en eenvoudig.
Proposed translations
(French)
| 4 | belle passe |
Sacha TOUW
|
Proposed translations
21 hrs
Selected
belle passe
pas = pass (en anglais) = passe (en français)
strak = langage familier pour "beau", "superbe"
Je fais une belle passe et but !!
strak = langage familier pour "beau", "superbe"
Je fais une belle passe et but !!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Something went wrong...