Dutch to French Law/Patents Law: Contract(s)

Hallo iedereen,

ik ben de algemene voorwaarden van een Nederlands bedrijf aan het vertalen en daarin staat de volgende zin:

Het aantal Credits dat de Gebruiker in bezit heeft is weergegeven in het Account en over dit aantal kan niet worden gecorrespondeerd.

Wordt er hiermee bedoeld dat er niet over gediscussieerd kan worden? Ik vind hier geen precieze Franse vertaling voor terug...

Alvast bedankt voor jullie hulp!