May 24, 2007 10:13
17 yrs ago
néerlandais term
Nou, dat hakt erin hoor
Non-PRO
néerlandais vers français
Autre
Général / conversation / salutations / correspondance
Maandagochtend komen duizenden goblins en trollen samen om te protesteren. De Battle for Middle Earth is volgens de goblins en trollen een ongelijke strijd aan het worden. “Door de scherpe prijsdaling van deze game is de tegenstand zo groot aan het worden dat er voor ons eigenlijk niets meer aan is. We moeten het dagelijks opnemen tegen soms wel duizenden zwaardvechters. Nou, dat hakt erin hoor. Via dit protest hopen we op een eerlijkere strijd”, aldus een cave troll.
Proposed translations
(français)
3 | Ca fatigue/use/tue pas mal | Elisabeth Toda-v.Galen |
Proposed translations
12 minutes
Selected
Ca fatigue/use/tue pas mal
;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...