Glossary entry

Dutch term or phrase:

vast kokende aardappel

French translation:

pomme de terre à chair ferme

Added to glossary by Alessandro Colagiovanni
Jun 1, 2021 13:38
3 yrs ago
9 viewers *
Dutch term

vast kokende aardappel

Dutch to French Other Food & Drink Potatoes
Bonjour,

Je n'arrive pas à trouver comment traduire en français l'expression « vast kokende aardappel ».

Voici quelques exemples :

-Hét perfecte aardappeltje voor bij de asperges: een klein, vast kokend aardappeltje met een zeer fraaie, blankschillige huid.

-Vast kokende aardappelen – Geschikt voor: koken, bakken, oven, salades

-Hij is vast kokend van aard en kan daarom, behalve gekookt, ook gebakken of geroosterd gegeten worden

Merci beaucoup !
Proposed translations (French)
5 +3 pomme de terre à chair ferme

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

pomme de terre à chair ferme

Vastkokende aardappel et une pomme de terre dont la chair reste ferme après la cuisson.
Peer comment(s):

agree writeaway
11 mins
agree Martine Etienne
21 mins
agree Frank Blous
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search