Apr 7, 2005 07:57
19 yrs ago
Polish term
plakat typu "cyrk"
Polish to German
Other
Advertising / Public Relations
Jest to nośnik reklamowy na sztywnym podłożu, zawieszany np. na drzewach, słupach (często tak się reklamują cyrki, stąd nazwa), w Niemczech też często widziałam w tej postaci plakaty wyborcze (nawet interesujący paradoks ;-) ) W moim tłumaczeniu akurat dotyczy reklam sieci supermarketów
Proposed translations
(German)
4 | Werbetafel | Jerzy Czopik |
Proposed translations
2 mins
Polish term (edited):
plakat sztywny
Selected
Werbetafel
Ew. "Display", ale to nie bêdzie od razu kojarzone z tymi na drzewach, tylko raczej z czymœ na ladê
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Something went wrong...