Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
STWEG
Italian translation:
proprietari di un piano d'edificio (Stockwerkeigentümergemeinschaft)
Added to glossary by
Walter Mazzola
Mar 23, 2005 14:03
19 yrs ago
10 viewers *
German term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
STWEG
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Erbteilung
Rückvergütung STWEG ...., Basel
Rückvergütung STWEG ...., Basel
Proposed translations
(Italian)
| 5 | proprietari di un piano d'edificio (Stockwerkeigentümergemeinschaft) |
Walter Mazzola
|
| 3 | da parte del fisco |
Fanny Meroni
|
Proposed translations
8 days
Walter Mazzola
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Never missed a deadline!!
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
11
Selected
proprietari di un piano d'edificio (Stockwerkeigentümergemeinschaft)
Sei sicura invece che nel contesto non si tratti di:
Stockwerkeigentümergemeinschaft
proprietari di un piano d'edificio
Ciao
Walter
Stockwerkeigentümergemeinschaft
proprietari di un piano d'edificio
Ciao
Walter
1 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
Fanny Meroni
Native in Italian
Updating + research work = high quality
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
da parte del fisco
Declined
STWEG sta per Steuerweg
Discussion