Mar 4, 2005 08:28
19 yrs ago
German term
susana
antriebsseitigen Getriebeeingänge
Non-PRO
German to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
gr�as
En una fórmula, se explican los valores/incógnitas:
- in Nm als Summe der von den Antrieben stammenden Bremsmomente auf die antriebsseitigen Getriebeeingänge
- in kgm2 die Summe der massenträghetismomente auf den antriebsseitigen Getriebeeingängen, soweit schlupffrei gekuppelt.
- in Nm als Summe der von den Antrieben stammenden Bremsmomente auf die antriebsseitigen Getriebeeingänge
- in kgm2 die Summe der massenträghetismomente auf den antriebsseitigen Getriebeeingängen, soweit schlupffrei gekuppelt.
Proposed translations
(Spanish)
| 1 | Tan solo una idea |
kunstkoenigin
|
| 3 | mecanismos de entrada por el lado del accionamiento |
Elena Garc (X)
|
Proposed translations
1 hr
German term (edited):
antriebsseitigen Getriebeeing�nge
Selected
Tan solo una idea
Eingänge= entradas
Getriebe = Rodamientos / Rulemanes /
Antrieb = Tracción / fuerza / propulsión / accionamiento
seitigen = del lado
Getriebe = Rodamientos / Rulemanes /
Antrieb = Tracción / fuerza / propulsión / accionamiento
seitigen = del lado
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
2 hrs
German term (edited):
antriebsseitigen Getriebeeing�nge
mecanismos de entrada por el lado del accionamiento
El Antrieb = quizás motor
Something went wrong...