Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ESAME DI LAUREA
English translation:
DEGREE EXAMINATION (EXAM)
Added to glossary by
ladytraduk
Jan 7, 2005 14:52
19 yrs ago
68 viewers *
Italian term
Italy
The happy interpreter!
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
ESAME DI LAUREA
Italian to English
Law/Patents
Other
TRANSCRIPTS
STO TRADUCENDO "TRANSCRIPTS" DALL'ITALIANO ALL'INGLESE CIOè UN CERTIFICATO DI LAUREA PIù ESAMI SUPERATI .
UN'ALTRA ESPRESSIONE SU CUI NON SONO SICURA è "CERTIFICATO DI LAUREA", SE QUALCUNO PUò AIUTARMI.
UN'ALTRA ESPRESSIONE SU CUI NON SONO SICURA è "CERTIFICATO DI LAUREA", SE QUALCUNO PUò AIUTARMI.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | DEGREE EXAMINATION (EXAM) |
Marc Vitale
|
| 4 | Degree Certificate/ Diploma |
Lindsay Sabadosa (X)
|
| 4 | degree examination |
Federica Banzola
|
Proposed translations
+4
8 mins
Marc Vitale
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
&
English
United Kingdom
English translation & MTPE expert
Native in: English (Variant: British) , Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, Spanish to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
DEGREE EXAMINATION (EXAM)
"CERTIFICATO DI LAUREA" would be "DEGREE CERTIFICATE"
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Degree Certificate/ Diploma
You can see the past Kudos debate on this word through the following link:
http://www.proz.com/kudoz/71168
Good luck!!
http://www.proz.com/kudoz/71168
Good luck!!
8 mins
Federica Banzola
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
accurate and reliable
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
degree examination
prova a digitarlo in google uk e troverai numerosi link
certificato di laurea = degree certificate (sinonimo di diploma di laurea)
certificato di laurea = degree certificate (sinonimo di diploma di laurea)
Something went wrong...