Dec 15, 2004 16:33
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Works in: Polish to English, Greek to English, French to English
Conduct a customer survey
English to French
Bus/Financial
IT (Information Technology)
as in a foloow up for quality of service.
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | effectuer une enquête auprès de la clientèle |
Cathie Humbert
|
| 4 +3 | mener une enquête de satisfaction de la clientèle |
Rene Beretz (X)
|
| 4 +3 | Sondage auprès de la clientèle |
Merline
|
Proposed translations
+7
6 mins
Selected
effectuer une enquête auprès de la clientèle
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
+3
5 mins
mener une enquête de satisfaction de la clientèle
terme assez général
Peer comment(s):
| agree |
Platary (X)
39 mins
|
| agree |
Céline Odo
: J'aime bien le verbe mener
3 hrs
|
| agree |
GILLES MEUNIER
12 hrs
|
+3
10 mins
Sondage auprès de la clientèle
(sur son degré de satisfaction).
Une autre façon de le dire...
Une autre façon de le dire...
Something went wrong...