Glossary entry

German term or phrase:

RDW

English translation:

Red Cell Distribution Width [Erythrozytenverteilungsbreite]

Added to glossary by Sebastian Witte
Nov 28, 2023 10:23
6 mos ago
22 viewers *
German term

RDW

German to English Medical Medical: Cardiology
Arztbericht tachykardes Vorhofflimmern, Vorhofflattern, Abschnitt Laborwerte

DE:
PDW
(POCT)
10.1 - 16.1
fl
11.2 N
***RDW***
(POCT)
12.0 - 13.6
%
13.0 N
Thrombozyten
(POCT)
Proposed translations (English)
4 +2 Erythrozytenverteilungsbreite
4 RDW

Proposed translations

+2
22 mins
Selected

Erythrozytenverteilungsbreite

"Red Cell Distribution Width"
https://www.labor-duesseldorf.de/examination/view/rdw-red-ce...


--------------------------------------------------
Note added at 47 Min. (2023-11-28 11:11:17 GMT)
--------------------------------------------------

Falls Du nach der korrespondierenden deutschen Abkürzung suchst:

"EVB"
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
Peer comment(s):

agree Susanne Schiewe
4 hrs
Danke schön, Susanne
agree Dr. Christopher Kronen : You likely should have posted the English equivalent instead.
15 hrs
Danke Dir, Christopher // Didn't I do so? Puzzled...// Oh yes, understand: you mean I should have posted 'RDW' as 1:1 translation DE-EN. OK, I just tried to explain the meaning and thought that *R*ed cell *D*istribution *W*idth was self-explanatory.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins

RDW

same in English

--------------------------------------------------
Note added at   31 min (2023-11-28 10:55:27 GMT)
--------------------------------------------------

https://my.clevelandclinic.org/health/diagnostics/22980-rdw-...

--------------------------------------------------
Note added at   4 godz. (2023-11-28 15:23:26 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.med.uni-magdeburg.de/fme/institute/ikc/dokumente...

Messung der Erythrozytenverteilungsbreite (RDW)

I thought the query was German to English?

--------------------------------------------------
Note added at   5 godz. (2023-11-28 15:24:06 GMT)
--------------------------------------------------

RDW (red cell distribution width) - Apotheken.de
apotheken.de
http://www.apotheken.de › 6105-rd...
29 Apr 2020 — Die RDW (red cell distribution width = Erythrozytenverteilungsbreite) gibt an, wie stark die Größe der roten Blutkörperchen variiert, ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search